Energy-Constrained Optimal Quantization for Wireless Sensor Networks